вторник, 23 февраля 2021 г.

Выставка "Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд" в Музее Гуггинг

 

Музей Гуггинг Museum Gugging (Клостернойбург, Австрия)

   Музей Гуггинг (Австрия) празднует свое повторное открытие после изоляции связанной с эпидемией коронавируса и, одновременно, в честь 15-летия своего существования представляет первую монографическую выставку «Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд»

   Кураторами выставки выступили Йорданка Вайс (Yordanka Weiss), хранитель коллекции Infeld, и Иоганн Фейлахер (Johann Feilacher), художественный руководитель музея Гуггинга. На выставке представлено более 120 работ из периода 1930-2000 гг. 31 художника из бывшей Югославии, Румынии, Грузии, Польши, Германии, России и Франции.




   Психиатрическая клиника Марии Гуггинг, известная как Гуггинг, бывшая психиатрическая лечебница находящаяся на окраине Вены (Австрия). Некоторые из ее пациентов стали известны своим искусством аутсайдеров. Сегодня несколько художников живут в специализированном арт-центре в Гуггинге, известном как Art Brut Center Gugging, который также включает в себя Музей и Галерею Гуггинг. С Гуггингом связана мрачная история во времена нацистского режима, когда сотни душевнобольных были убиты или подвергнуты жестокому обращению в рамках программы эвтаназии Aktion T4.

   «Центр искусства и психотерапии» был основан психиатром Лео Навратилом в 1981 году. Он пригласил талантливых художников жить в доме, который служил жилым пространством, студией, галереей и местом встреч. После выхода основателя центра на пенсию в 1986 году его преемником стал Иоганн Фейлахер. Файлахер подчеркнул роль, которую искусство играет в Гуггинге, и впоследствии изменил название на «Дом художников» (Haus der Künstler). В Европе Дом художников считается образцом психиатрических реформ, основанных на арт-терапии как средстве реинтеграции клиентов в общество.

   В настоящее время рядом с Домом художника находится культурный центр. Он состоит из музея, галереи и общественной студии. В музее представлены работы художников Гуггинга (Август Валла, Освальд Чиртнер, Иоганн Хаузер, Генрих Рейзенбауэр и др.), а также проходят передвижные выставки Art Brut. В здании музея также находится общественная студия которая открыта для всех, но в основном используется людьми, прошедшими или получающими психиатрическое лечение. Вместе музей, галерея, «Дом художника» и общественная студия известны как Art/Brut Center Gugging.   (данные из Википедии)



Выставка "Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд" в Музее Гуггинг.
Фото Ludwig Schedl.



Выставка "Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд" в Музее Гуггинг.
Фото Ludwig Schedl.



Выставка "Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд" в Музее Гуггинг.
Фото Ludwig Schedl.



Выставка "Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд" в Музее Гуггинг.
Фото Ludwig Schedl.



Выставка "Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд" в Музее Гуггинг. Фото Ludwig Schedl.



Выставка "Наив...? Наивное искусство из собрания Инфелд" в Музее Гуггинг.
Фото Ludwig Schedl.



   Собрание Инфелд, вероятно, содержит самую большую коллекцию наивного искусства в Австрии. Производители струн Петер Инфелд и его мать Маргарет начали коллекционировать произведения искусства в середине 1960-х годов. После смерти Петера Инфелда в 2009 году его вдова Зденка Инфелд продолжает руководить предприятием и культурными проектами. Петер Инфелд на протяжении всей жизни был дружен с Иваном Генераличем, Мийо Ковачичем и другими хорватскими наивными художниками. Он и его мать часто посещали село Хлебине: «Было здорово увидеть, как люди там работают, как живут, как доят своих коров и в то же время мастерски управляются с тонкой кисточкой».
   Сегодня Собрание Инфелд включает в себя наивное искусство, а также направление Art Brut, работы Венской школы фантастического реализма, поп-арт и изображения для буддийской медитации из Тибета (танка). Два представительных культурных центра INFELD - в Хальбтурне (Бургенланд) и на хорватском острове Крк - постоянно проводят выставки работ из собрания начиная с 2000 года.

   В 2014 году я посетил большую выставку из собрания Инфелд "Великаны хорватского наива" на острове Крк и написал об этом в блоге.


Иван Генералич из собрания Инфелд.



Иван Генералич из собрания Инфелд.



Мийо Ковачич из собрания Инфелд.



   Художники представленные на выставке:

   Илия Башичевич Босиль (Ilija Bašičević Bosilj), Андре Бошан (André Bauchant), Эмиль Блондель (Emile Blondel), Камиль Бомбуа (Camille Bombois), Эмерик Фейеш (Emerik Feješ), Иван Генералич (Ivan Generalić), Йосип Генералич (Josip Generalić), Мато Генералич (Mato Generalić), Крсто Хегедушич (Krsto Hegedušić), Пал Хомонай (Pál Homonai), Драго Юрак (Drago Jurak), Франьо Клопотан (Franjo Klopotan), Мийо Ковачич (Mijo Kovačić), Джордже Креча (Đorđe Kreća), Албина Кудельняк (Albina Kudeljnjak), Иван Лацкович-Кроат (Ivan Lacković-Croata), Бранко Ловак (Branko Lovak), Вано Мелиашвили (Wano Meliaschwili), Никифор (Nikifor), Фриц Опиц (Fritz Opitz), Йосип Пинтарич Пуцо (Josip Pintarić Puco), Мара Пушкарич-Петрас (Mara Puškarić-Petras), Иван Рабузин (Ivan Rabuzin), Фридрих Шредер-Зонненштерн (Friedrich Schröder-Sonnenstern), Сава Секулич (Sava Sekulić), Матиа Скурьени (Matija Skurjeni), Петар Смайич (Petar Smajić), Славко Столник (Slavko Stolnik), Нада Швегович-Будай (Nada Švegović-Budaj), Йоже Тисникар (Jože Tisnikar), Иван Веченай Тишляров (Ivan Večenaj-Tišlarov).
   

Иван Веченай из собрания Инфелд.



Славко Столник из собрания Инфелд.



Славко Столник из собрания Инфелд.



Франьо Клопотан из собрания Инфелд.





Выставка открыта до 6 сентября 2021 г.

Museum Gugging
Am Campus 2
A-3400 Maria Gugging
T: +43 2243 87 087
F: +43 2243 87 087 372

E: museum[at]museumgugging.at

opening hours
Tue – Sun & Nat. Holidays 10.00 am – 5.00 pm






воскресенье, 21 февраля 2021 г.

ИВАН ГЕНЕРАЛИЧ. ТВОРЧЕСТВО. 1977 - 1992.

 

Иван Генералич с матерью. Фото из семейного архива, 1977 г.


     После короткого периода создания своей "четвертой классики" Генералич перестает активно заниматься творчеством, "уходит в себя"... С середины 70-х художника настигают множественные жизненные неприятности и трагедии: болезнь и смерть супруги Анки (1975), которая была ему огромной поддержкой на протяжении всей жизни; вскоре последовал драматичный разлад и болезненный разрыв отношений с сыном Йосипом из-за отношений с Розой Лончарич (Роза была моложе Ивана на 30 лет, в 1980 году они поженились и Генералич оставив свое родное Хлебине переехал к ней в соседнее село Сигетец). Появились серьезные проблемы с сердцем и легкими, из-за чего Генералич по рекомендации врачей годами подолгу жил и отдыхал в Примоштене (Далмация).
     Все это влияло на его творчество - рисовал художник все меньше, изображая пасторальные сцены из патриархальной жизни села, постоянно варьируя свои многочисленные известные темы. К тому же, художник начинает все больше "закрываться" - перестает контактировать и сотрудничать с множеством галерей, искусствоведами и художественными критиками. Из последних пятнадцати лет, к сожалению, не известно ни об одной репрезентативной или яркой работе.
     Безусловно, все эти годы его творческое наследие продолжало жить своей активной и яркой жизнью. Проводятся множественные выставки, выходят публикации и издаются книги, искусствоведы и журналисты исследуют и документируют биографию и творческий путь Мастера.
     "Генераличевское творчество явно свидетельствует о том, что можно стать великим художником и в Богом забытом селе с непролазной грязью, без сильного взаимодействия с высокой культурой, без системного образования, но с тем, что в искусстве важнее всего - с талантом и упорством."       (В.Црнкович  V.Crnkovic)


Иван Генералич. Фото из семейного архива, 1978 г.


     1977 год. В 1977 году организованы персональные выставки: "Ivan Generalic" в Нью-Йорке (Rizzioli Galery); "Ivan e Josip Generalic" в Брешиа (Galleria d'Arte Moderna). 
     Выставка "Naive Art in Yugoslavia" продолжила свое путешествие по США и была представлена в Милуоки, Питтсбурге, Чикаго, Балтиморе.
     Картины Генералича принимают участие в выставке "Naive Art" состоявшейся в Национальном Музее современного искусства в Токио и в Городском Музее Осаки.
      В 1977 году состоялся Международный саммит наивного искусства "Naivi '77". Это большое событие включало в себя несколько мероприятий: выставки "Naivna umjetnost Jugoslavije danas" в Галерее примитивного искусства; "Medunarodna izlozba naivne umjetnosti" в Художественном павильоне в Загребе; "Hlebinski krug" в Галерее Хлебине. В организации саммита приняли участие видные специалисты из многих стран - Австрии, Болгарии, Дании, Финляндии, Франции, Италии, Японии, Венгрии, Нидерландов, Польши, Румынии, ФРГ, Швеции, Швейцарии, Туниса, Великобритании. Выставку в Галерее примитивного искусства посетили около 11000 зрителей.
     Также Генералич участвует в выставках: "Autoportret u novijem hrvatskom slikarstvu", "Jugoslavenska naivna umjetnost" и "Grupa hrvatskih umjetnika 1936-1939" в Загребе, "Aktualnosti u hrvatskoj likovnoj umjetnosti" в Белграде.

      В издательстве Graficki zavod Hrvatske в Загребе выходит монография посвященная югославскому наивному искусству "Naivno slikarstvo u Jugoslaviji". Автор - искусствовед, руководитель Галереи примитивного искусства Борис Келемен (Boris Kelemen).

     1978 год.  Организованы персональные выставки: "Ivan Generalic" в Амстердаме (G.I.N. Gallery); "Ivan i Josip Generalic" в Любляне (Moderna galerija).
     Выставка "Naive Art in Yugoslavia" закончила свой длительный показ по США городами Шривпорт (Луизиана) и Гринвейл (Нью-Йорк). 
     Работы Генералича принимают участие в выставках: "Otkup umjetnina 1977", "Akvizicije '78" в Загребе, "Mostra della pittura naif" в Болонье, "Internationale naive Malerei" в Дюссельдорфе, "Peintres naifs" в Гамбурге, "Naive Kunst aus Jugoslawien" в Кельне.

     1979 год. Генералич участвует в выставках: "Seljaci i radnici slikari i kipari izmedu dva rata" в Галерее примитивного искусства в Загребе, "Portet u naivnom slikarstvu Hrvatske" в галерее Mirko Virius (Загреб), "Mrtva priroda u novijem hrvatskom slikarstvu" в Осиеке, "Naive Malerei aus Jugoslawien" в Гамбурге.

     В издательстве Bigz (Белград) выходит небольшой справочник "Naiva u Jugoslaviji: Mali leksikon slikara i vajara". Автор Kosta Dimitrijević.


Лето. стекло, масло. 1977 г.




Ощипанный цыпленок. стекло, масло. 1978 г.




Зимнее село. стекло, масло. 1979 г.




Украденное детство. стекло, масло 65х73 см. 1979 г.



Иван Генералич. Фото из семейного архива, 1980 г.


     1980 год. Иван Генералич передает в дар Галерее наивного искусства в Хлебине 20 картин написанных в период 1973-76 гг. в связи с этим событием организована выставка "Poklon zbirka Ivana Generalica".
     Организованы персональные выставки: "Ivan Generalic" в Милане (Ivan Generalic Gallery) и Примоштене; "Ivan + Josip Generalic" в Эссене (Galerie Nehen).
     Работы Генералича принимают участие в выставках: "Crtez Hlebinskog kruga" в Хлебине; "Jugoslovensko slikarstvo seste decencije" в Белграде; "Von Grandma Moses bis Ivan Generalic" в Дюссельдорфе; "Naive Kunst aus Jugoslawien" в Мюнхене (Galerie Hell&Hell).
     
     1981 год. Генералич участвует в выставках: "Hlebinski krug - pedeset godina naivnog slikarstva" в Галерее примитивного искусства в Загребе, в Галерее Хлебине и Галерее Копривницы; "Naive Kunst" в Билефельде (Kulturhistorisches Museum) и Гамбурге (Nordeutsches Landesmuseum); "The Folk Art Tradition/Naive Paintings in Europe and the United States" в Нью-Йорке (Galerie St.Etienne).

     1982 год. Организованы персональные выставки "Ivan Generalic - Iz stvaralastva" в Галерее города Копривницы и "Ivan Generalic" в Сплите (Galerija Alfa).
     Картины Генералича участвуют в выставках: "30 godina Galerije primitivne umjetnosti u Zagrebu" и "Tendencije avangardi u hrvatskoj modernoj umjetnosti 1919-1941" в Галерее современного искусства в Загребе.

     Cтудия Televizija Zagreb выпустила телевизионный документальный фильм "Ivan Generalic". Режиссер J.Sego, сценарист B.Boic.


Зима. стекло, масло. 1980 г.




Деревенские танцы. стекло, масло. 1981 г.




За столом. стекло, масло. 1981 г.




После службы. стекло, масло. 1982 г.



Подписание договора о реконструкции Галереи в Хлебине и ее финансировании. 7.11.1983 г. Фото Koprivnica.net 


     1983 год. Организована персональная выставка "Ivan Generalic, Katarina Henc, Ivan Lackovic Croata" в Гамбурге (Randel Galerie).
     Во Франции состоялась выставка "Les naifs Yougoslaves" организованная при участии Галереи примитивного искусства в Загребе, Музея Анри Руссо в Лавале и Культурного центра Ковачица. Выставка была показана в Каоре и Париже. Работы Генералича принимают участие в выставке "Drei Generationen naive Kunst 1937-1983" в Мюнхене (Galerie Hell&Hell).

     В 1980 году Иван Генералич подарил Хлебинской галерее 20 картин большого формата, которые, к сожалению, из-за нехватки места нельзя было постоянно выставлять. Поэтому, в 1983 году было принято решение построить дополнительное помещение для того, чтобы все работы Мастера могли быть постоянно доступны для заинтересованной публики в рамках постоянной выставки. 7 ноября 1983 года, в торжественной обстановке был подписан договор о реконструкции Галереи и ее финансировании. Иван Генералич внес собственные денежные средства на этот проект в размере 600 000 динар.

     1984 год. В Галерее примитивного искусства организована персональная выставка "Ivan Generalic - crtezi". Выставка была организована одновременно с выходом издания "Male monografije slikara Hlebinskog kruga - Ivan Generalic - crtezi". Автор монографии В.Црнкович (V.Crnkovic).
     Картины Генералича участвуют в выставках: "Croatian naive artists from the collection of the Gallery of Primitive Art in Zagreb" в Австралии. Выставка была показана в Мельбурне, Перте, Аделаиде; "New Frontiers Of Naive Art in Europe"  в Лондоне (Royal Festival Hall); "Naive Kunst des Hlebiner Kreises" в Айзенштадте; "Jugoslavenski akvrel 1900-1950" в Белграде; "Naive Kunstler Jugoslawiens" в Мюнхене.
     
     В 1984 на хорватском телевидении в рамках популярной передачи "Srdačno vaši" выходит документальная серия о Иване Генераличе. Производство Televizija Zagreb. Сценарист, режиссер и ведущий передачи Ivan Hetrich.

     В 1984 году, одновременно в США, Великобритании, ФРГ, Швейцарии, Франции, Италии и Японии издается Всемирная энциклопедия наивного искусства (World Encyclopedia of Naive Art). Авторы Ото Бихальи-Мерин (Oto Bihalji-Merin) и Небойша-Бато Томашевич (Nebojša-Bato Tomašević). В издании приняли участие 32 эксперта со всего мира - видные специалисты по наивному искусству в своих странах. В энциклопедии удостоились биографических статей и упоминаний 116 авторов с территории бывшей Югославии. Хорватия, как союзная республика, представлена 44 художниками и скульпторами. Основное место занимают представители всемирно известной Хлебинской школы во главе с Иваном Генераличем, а также представлены авторы из остальных регионов Хорватии. Всемирная энциклопедия наивного искусства и по прошествии почти сорока лет со дня выхода остается самым авторитетным изданием в данной области.

     1985 год. Организована персональная выставка "Ivan Generalic - slike i crtezi" в Музее города Шибеника.
     Выставка показанная в Австралии прибыла в Швецию. И далее под названием "Naiver fran Kroatien" была представлена в Выставочном Центре Лунда и в Музее Йёнчёпинга.
     Также работы Генералича принимают участие в выставках: "Iz Vjesnikovog likovnog fundusa" в Загребе; "I famosi naifs di Hlebine" в Триесте.

     14 декабря 1985 года состоялось открытие Музейного собрания Ивана Генералича в специально построенном новом пространстве Галереи наивного искусства в Хлебине. Постоянная экспозиция представляла 27 работ художника (20 картин переданы в дар Галерее, еще 7 работ были выкуплены у автора): Autoportret (1953), Berba (1954), Kanas (1954), Svatovi (1954), Ples u goricama (1968), Ples (1970), Krave pod Eiffelovim tornjem (1972), Krave u sumi (1973), Sneg pada (triptih 1973), Rogati konj (1974), Stuce (1974), Stari Ferko (1975), Peski (1975), Milcek s knjigom (1975), Maska s trubom (1975), Crvena maska (1975), Smolek (1975), Pasnjak (1975), Kalnicka suma (1975), Radnik (1976), Bijela baba (1976), Ribic prodaje ribu (1976), Raspeti pevec (1976), Pastrica (1976), Ukradeno djetinjstvo (1979), Povratak s pasi (1983), Kolinje (1983).



Торжественное открытие Музейного собрания Ивана Генералича в специально построенном новом пространстве Галереи наивного искусства в Хлебине. 14.12.1985 г. Фото Koprivnica.net



Музейное собрание Ивана Генералича в  Галерее наивного искусства в Хлебине. Фото Muzej grada Koprivnica.



Перерыв на чтение. стекло, масло 55х61 см. 1983 г.




Летящий олень. стекло, масло 40х47 см. 1985 г.




Деревенская жизнь. стекло, масло 35х46 см. 1985 г.



Иван Генералич в Сигетеце. Фото A.Hell. 1986 г.


     1986 год. Работы Генералича принимают участие в большой выставке "Naivna umjetnost Jugoslavije", организованной в рамках международного сотрудничества в сфере культуры между КНР и СФРЮ. На выставках в Пекине и Шанхае были представлены 83 картины 11-ти авторов.
     Эта же выставка, но уже под названием "Jedanaest naivnih umjetnika iz Jugoslavije" была показана в Токио и Осаке.
      Далее эта выставка под названием "Выставка наивных художников Югославии" (Izlozba naivnih slikara Jugoslavije) состоялась в Государственном Русском музее в Ленинграде. Мероприятие было организовано в рамках сотрудничества городов -побратимов Загреба и Ленинграда. На открытии выставки присутствовали Иван Веченай, Мийо Ковачич, Иван Лацкович и Йосип Генералич.

     В издательстве Jugoslovenska Knjiga (Белград) выходит альбом-монография "Ivan Generalic". Автор - известный искусствовед и теоретик искусства Грго Гамулин (Grgo Gamulin).

     1987 год. Организована персональная выставка "Ivan Generalic" в Мюнхене (Galerie Hell&Hell).
     В июле-августе на трех выставочных загребских площадках (Галерея примитивного искусства, Галерея современного искусства, Музей Глиптотека HAZU) прошла большая международная выставка "Naivi '87".
     Картины Генералича принимают участие в выставках: "11 naivnih umjetnika iz Jugoslavije" в загребской Галерее примитивного искусства; "Postojanost figurativnog 1950-1987", "Pijetao na Gricu" в Загребе; "15 Jahre Galerie Charlotte/Meisterwerke" в Мюнхене; "Yugoslav Naive Art" в Куала-Лумпуре (National Art Gallery Malaysia).

     1988 год. В рамках программы культурного сотрудничества СФРЮ и Испании, организована выставка "Diez Artistas Naif de Yugoslavie" в Мадриде.
     Работы Генералича участвуют в выставках: "Podravski motivi-etnografija - naiva" в Загребе; "Naive Kunst/Bildmotive von 1944 bis heute" в Мюнхене; "Naive Kunst aus Jugoslawien 1938-1988" в Метцингене (Германия); "Von Angesicht zu Angesicht/Das Bildnis in der naiven Kunst" в Итингене (Швейцария), в Нойсе (Германия), в Лавале (Франция).

     1989 год. Картины Генералича участвуют в выставках: "Akvizicije 1986.-1988.", "60. obljetnica Grupe Zemlja" в Загребе; "Skupina Zemlja" в Любляне; "Prijeratna podravska naiva" в Копривнице; "Naive Kunst aus Jugoslawien 1938-1988" в Оффенбурге (Германия).


Влюбленные. стекло, масло 31х35 см. 1986 г.




Слепой музыкант. стекло, масло 44х45 см. 1989 г.



Иван и Роза Генералич в Сигетеце. Фото V.Kostjuk.


     1990 год. Картины Генералича участвуют в выставках: "Cigla u Zemlji 1929.-1935." в Загребе; "5. nagradenih autora" (J.Brasic, I.Generalic, I.Rabuzin, S.Sekulic, M.Skurjeni) в Светозарево (Ягодина).

     1992 год. Организована персональная выставка совместно с работами Ф.Мраза и М.Вириуса "Ivan Generalic, Franjo Mraz, Mirko Virius" в Мюнхене (Galerie Hell&Hell). 
     Работы Генералича принимают участие в выставках: "Hrvatska moderna" в Риеке; "Tragom "Zemlje"" и "Zbirka Kanizaj/ Hrvatsko slikarstvo 1817-1992" в Пуле; "Naznake/ Iz kolekcije Muzeja suvremene umjetnosti", "Hrvatska naivna umjetnost/ 60 godina poslije", "Remek djela hrvatske naivne umjetnosti" в Загребе.


За столом в саду. стекло, масло 45х44 см. 1991 г.




Играющий на губной гармошке. стекло, масло 26х32 см. 1992 г.




Зимние забавы. стекло, масло 28х25 см. 1992 г.




Распятие на дороге. стекло, масло 35х30 см. 1992 г.



Иван Генералич. Фото V.Kostjuk. 1992 г.

     
     В последние два года жизни состояние здоровья художника значительно ухудшилось. 30 октября 1992 года он был госпитализирован в городскую больницу г.Копривницы. После проведенной операции и небольшого временного улучшения, так и не выйдя из больницы, Иван Генералич скончался 27 ноября 1992 г. 
     1 декабря, согласно завещанию, Генералич был похоронен в семейном склепе на местном кладбище села Сигетец. На его надгробной плите лишь краткая надпись - Иван Генералич, старейшина наивного искусства.


Траурное мероприятие в Галерее Хлебине. Фото из семейного архива. 1992 г.



Место захоронения Ивана и Розы Генералич, село Сигетец. Фото В.Темкин.


     При подготовке публикации использованы материалы из следующих источников:
     Монография  "Наивное искусство" коллектив авторов (Monografija "Naivna umjetnost. Naive Art"). Издатель Музей современного искусства (Галерея города Загреба) Загреб 1991 год.
     Сборник "Ja sam general". Автор Mladen Pavković. Издатель Domija, Koprivnica 1994.
     Информационное издание "Ivan Generalic. ZIVI TRAG (1914-2014). Издатель Galerija "Josip Generalic", Hlebine 2014.
     Монография "Генералич" (Monografija "Generalic", autor V.Crnkovic) автор В.Црнкович. Издатель Hrvatski Muzej naivne umjetnosti, 2017 г.
     Сайт www.generalic.com: репродукции и фотографии из семейного архива.


     Другие публикации   Other publications